Metadata Guidelines - Indonesian Translation

Judul

Apa itu judul?

Judul adalah deskripsi faktual singkat tentang aset Anda yang membantu pelanggan menemukan konten Anda sambil memberikan informasi yang berguna tentang setiap karya. Judul aset yang baik itu relevan, sederhana, dan sesuai.

Apa persyaratan untuk judul di Eezy?

Judul harus unik dan spesifik untuk asetnya - tidak boleh ada judul duplikat. Judul harus terdiri dari 3 hingga 8 kata, mengandung kurang dari 70 karakter, dan huruf pertama dari setiap kata harus dikapitalisasi (tidak termasuk kata-kata kecil seperti "dari" dan "itu").

Latar Belakang Abstrak dengan Kubus Berwarna

 

Ikon Gunting Kertas Batu yang Datar

 

Latar Belakang Seni Kertas 3D dengan Lemon

Bisakah saya menggunakan judul yang sama untuk banyak aset?

Terus terang - tidak. Eezy mengharuskan setiap judul menjadi unik untuk setiap sumber daya kreatif. Judul yang unik memastikan bahwa aset Anda selalu dapat ditemukan dan mempertahankan penempatan yang lebih tinggi dalam hasil pencarian.

❌

767444 Matahari terbenam yang indah di atas lautan

766899 Matahari terbenam yang indah di atas lautan

767679 Matahari terbenam yang indah di atas lautan

✔️

767444 Matahari terbenam di atas lautan

766899 Samudra saat matahari terbenam

767679 Gelombang laut saat matahari terbenam

Mengapa Eezy begitu tegas tentang judul yang harus unik?

Ketika Kontributor membuat judul dan deskripsi untuk kiriman mereka, penting untuk seakurat mungkin. Pelanggan kami sering mencari subjek, tema, atau konsep tertentu, sehingga semakin deskriptif dan unik judul Anda, semakin besar kemungkinan aset Anda akan ditemukan.

Saya mengirimkan sejumlah besar aset ke Eezy - apakah saya benar-benar perlu membuat judul yang unik untuk setiap aset?

Mungkin Anda tergoda untuk menggunakan judul yang serupa (atau judul yang sama) saat mengirimkan kumpulan gambar besar seperti pola atau ikon, tetapi kami meminta Anda untuk menghindari duplikasi dengan cara apa pun. Fokus pada tema dan gaya keseluruhan aset Anda, jelaskan subjek dengan detail yang spesifik, dan masukkan konsep atau emosi yang berlaku dalam judul. 

Deskripsi

Apa itu deskripsi?

Mirip dengan judul, deskripsi mengandung detail faktual tentang aset Anda yang membantu pelanggan menemukan konten Anda di Eezy. Perbedaan antara judul dan deskripsi ada pada level detail. Sangat mudah untuk merendahkan deskripsi sebagai penjelasan belaka tentang apa yang ada di aset, tetapi deskripsi juga merupakan alat yang berharga agar aset Anda ditemukan, dan penting untuk kesuksesan Anda sebagai kontributor. 

Apa persyaratan untuk deskripsi di Eezy?

Deskripsi harus relevan, jelaskan berkas Anda secara akurat, ditulis dalam kalimat lengkap, dan mengandung tanda baca dan tata bahasa yang benar. Mirip dengan judul, deskripsi harus unik untuk setiap aset. Kami meminta agar Kontributor tidak mengirimkan deskripsi duplikat untuk banyak aset.

Bisakah saya menggunakan deskripsi yang sama untuk banyak aset?

Mirip dengan judul, jawabannya adalah tidak. Eezy mengharuskan setiap deskripsi menjadi unik untuk setiap sumber daya kreatif. Deskripsi yang unik memastikan aset Anda selalu dapat ditemukan dan mempertahankan penempatan yang lebih tinggi dalam hasil pencarian.

Kata Kunci

Apa itu kata kunci?

Kata kunci adalah bagian dari metadata aset Anda, kata-kata atau frasa yang menggambarkan aset. Ketika seseorang mencari di Eezy, mereka akan ditampilkan aset dengan kata kunci yang sesuai dengan istilah pencarian mereka.

Apakah saya harus menambahkan kata kunci?

Kami mengimbau kontributor agar menambahkan minimal 10 kata kunci ke setiap aset dan maksimal 30 kata kunci. Tanpa kata kunci, pelanggan tidak dapat menemukan aset Anda di situs web kami.

Bagaimana kata kunci ditambahkan?

Anda dapat menggunakan alat kontributor di Manajer Konten untuk menambahkan kata kunci untuk satu berkas sekaligus. Atau, Anda dapat memberikan metadata IPTC tertanam dalam program perangkat lunak pilihan Anda sebelum mengunggah berkas. Saat mengedit aset, berusaha untuk menjelaskan makna dari istilah apa pun yang memiliki banyak makna. Istilah yang maknanya tidak dijelaskan sangat mengurangi kualitas pencarian.

Jika saya menulis judul dan deskripsi aset, apakah saya masih perlu menambahkan kata kunci?

Ya. Ketiga bidang - judul, deskripsi, dan kata kunci - dapat dicari, sehingga kata kunci yang relevan perlu ditambahkan di bagian kata kunci.

Bagaimana cara saya memutuskan apa yang relevan tentang sebuah aset?

Mungkin ada baiknya Anda melontarkan beberapa pertanyaan kepada diri Anda sendiri untuk memutuskan apa yang penting. Apa yang mengesankan tentang aset itu? Apa yang membuat aset ini menarik dan unik? Kisah apa yang diceritakan asetnya? Bagian mana dari aset yang penting untuk kisah itu? Apa saja aspek aset yang paling diminati pelanggan?

Bagaimana cara memaksimalkan pilihan kata kunci saya untuk pencarian?

Pencarian kata kunci memainkan peran integral dengan membantu pelanggan menemukan 'aset yang sempurna'. Kata kunci memperlancar proses pencarian, membantu mempersempit hasil untuk menampilkan opsi yang paling relevan. Kunci dalam memaksimalkan potensi pencarian adalah kata kunci yang tepat. Sementara Eezy memiliki tim peninjau yang didedikasikan untuk meninjau konten Anda, tugas memilih kata kunci juga menjadi tanggung jawab kontributor, dan kami selalu mendorong kontributor untuk menambahkan kata kunci tertentu sebelum mengirimkan aset baru untuk ditinjau.

Dengan mengingat hal itu, ikhtisar berikut dapat memberikan visi yang lebih jelas tentang kata kunci mana yang akan memastikan bahwa pencarian kata kunci terhubung dengan aset tersebut secara efektif.

Jumlah orang:

Tambahkan kata kunci mana saja yang berikut yang cocok untuk aset Anda: "satu orang", "dua orang", "tiga orang"

Tambahkan 'grup' ke aset apa pun dengan lebih dari tiga orang. 'Grup' dibagi menjadi banyak jenis grup, seperti kerumunan, kawanan, tim olahraga, dan penonton. Jika Anda memiliki salah satu dari jenis grup ini dalam daftar kata kunci Anda, aset Anda akan dapat dicari oleh 'grup' DAN jenis grup.

Ingatlah untuk menambahkan kata kunci 'tidak ada orang' untuk desain APA PUN yang tidak memiliki orang di dalamnya, bahkan close-up dan latar belakang. Ini mungkin terkesan aneh, tetapi filter pencarian memberikan hasil terbaik ketika setiap aset tanpa orang ditandai dengan 'tidak ada orang'.

Usia:

Tambahkan kata kunci mana saja yang berikut yang cocok untuk aset Anda: "bayi", "anak", "remaja", "dewasa muda", "dewasa", "setengah baya", "lansia". Anda dapat menambahkan rentang usia sebanyak yang diperlukan untuk mencakup semua orang dalam gambar. Tambahkan hanya rentang usia yang paling akurat. Ingat! Jangan gabungkan umur dan jenis kelamin ke dalam satu kata kunci. Tambahkan "anak" dan "gadis," bukan "gadis muda".

Etnisitas:

Pencarian etnisitas semakin sering dilakukan oleh pelanggan, dan mereka sering mencari dengan menggunakan satu atau lebih etnisitas yang paling sering dicari: "Asia", "Afrika-Amerika", "Kaukasoid", "Hispanik", "Timur Tengah". Ingatlah untuk menambahkan kata kunci ini jika berlaku untuk aset Anda.

Kontak Mata (khususnya untuk Foto):

Tambahkan kata kunci "menatap kamera" untuk aset yang menunjukkan seseorang yang melihat langsung ke lensa/pada pemirsa.

Bagian Hari:

Tambahkan kata kunci "malam" ke aset yang sesuai.

Setelah kontributor menanggapi dan menggunakan kata kunci dari kategori di atas, mereka dapat yakin bahwa pencarian akan menjadi sumber daya yang mengarahkan pelanggan ke aset mereka dengan sukses.

Bisakah kami menggunakan bahasa slang atau bahasa sehari-hari dalam kata kunci kami?

Sederhananya: tidak. Istilah dalam kosakata kami didasarkan pada bahasa Inggris yang baku. Jika Anda menggunakan istilah slang, kata kunci Anda mungkin dipetakan dengan istilah yang salah. Sebagai contoh, istilah chow yang ditambahkan ke foto makanan akan sebenarnya dipetakan ke ras anjing Chow Chow. Menambahkan istilah ;cewek’ (chick) ke dalam aset seorang wanita muda akan dipetakan ke aset-aset anak ayam.

Apakah ada jumlah kata kunci minimal atau maksimal yang dapat saya kirimkan dengan aset saya?

Kami mengharuskan 10 kata kunci untuk setiap aset yang dikirimkan. Meskipun secara teknis maksimumnya adalah 45, menetapkan terlalu banyak kata kunci untuk suatu aset itu sama berbahayanya dengan menetapkan terlalu sedikit kata kunci, dan tidak perlu berkat kosakata kami. Fokus pada elemen yang paling relevan dan penting.

Jika saya membuat kesalahan dengan kata kunci saya, dapatkah saya mengubahnya setelah saya menyerahkan aset?

Sayangnya tidak, jadi pilih kata kunci dengan hati-hati! Jika kesalahan membutuhkan perhatian segera, kirim surel ke [e-mail] yang menyebut nama pengguna Anda dan ID asetnya.

Apakah saya perlu memasukkan orientasi aset saya sebagai kata kunci?

Ya. Horisontal, vertikal, hitam putih, warna, persegi dan panorama semua harus dimasukkan dalam kata kunci.

Kata kunci yang saya kirimkan dengan aset saya tidak sama dengan kata kunci yang kini muncul di situs web Anda. Apa yang terjadi?

Peninjau Eezy menggunakan kosakata untuk kata kunci dan pencarian. Kata kunci yang Anda kirimkan dengan aset Anda telah diterjemahkan ke dalam bahasa kata kunci yang digunakan oleh kosakata kami. Ini berarti bahwa aset Anda tidak hanya dapat dicari dengan istilah yang Anda kirimkan, tetapi juga dapat dicari dengan sinonim dan variasi ejaan dari setiap kata kunci. Ini semua dimaksudkan untuk meningkatkan kualitas istilah pencarian dan meningkatkan kemampuan penemuan.

Apa istilah paling penting untuk dimasukkan pada sebuah aset?

Semua aset

- Benda fisik yang hadir dalam aset

- Masukkan "di dalam ruangan" atau "di luar ruangan" jika masuk akal

- Bagian hari, musim

- Masukkan 'tidak ada orang' jika tidak ada orang yang digambarkan

- Istilah visual teknis seperti "abstrak, pola, warna, still life, sudut pandang, atribut cahaya", dll.

Aset Orang

- Usia

- Etnisitas (Kaukasoid, Asia, Afrika-Amerika, Hispanik, Timur Tengah, Multiras)

- Jenis kelamin (pria, wanita, anak perempuan, anak laki-laki)

- Ekspresi wajah

- Emosi

- Konsep

- Kegiatan atau acara khusus

- Jumlah orang (satu orang, dua orang, tiga orang, grup)

- Potret atau Candid

- Posisi tubuh (duduk, berdiri, bersandar, berbaring, dll.)

- Arah model melihat (melihat kamera, melihat ke atas, ke bawah, ke samping, dll.)

- Ruang pengambilan (seluruh badan, setengah badan: bagian atas, bagian bawah, ¾ badan, headshot, dll.)

Lanskap

Jika aset adalah lanskap, 'pemandangan' adalah istilah yang baik untuk dimasukkan, serta lokasi tertentu jika diketahui. Jika ada garis horizon yang terlihat, tambahkan 'horizon'. 

Latar Belakang Satu Warna

- Jika ada latar belakang putih, masukkan kata kunci 'latar belakang putih'.

- Jika ada latar belakang berwarna satu, selain putih, masukkan kata kunci 'latar belakang netral'. Juga masukkan warna latar belakang yang sebenarnya.

- Jika subjeknya guntingan (mudah dilepas dari latar belakang) tambahkan 'guntingan'.

Bisakah saya menggunakan kata kunci untuk  aset saya dalam bahasa lain selain bahasa Inggris?

Saat ini, kata kunci hanya dapat ditambahkan dalam bahasa Inggris.