Metadata Guidelines - Russian Translation

Названия

Что такое названия?

Названия - это краткие, фактические описания ваших объектов, которые помогают пользователям находить ваш контент, предоставляя полезную информацию о каждом объекте. Хорошее название объекта соответствует ему, является простым и уместным.

Каковы требования предъявляются к названию на Eezy?

Названия должны быть специфичными для данного ресурса. Названия должны быть длиной от 3 до 8 слов, содержать не более 70 символов, каждое слово должно начинаться с большой буквы (исключая служебные слова, такие как предлоги и артикли). Заголовки могут содержать точки, запятые, тире и апострофы, и никакие другие специальные символы.

Абстрактный Фон с Цветными Кубами

 

Иконка Камень-Ножницы-Бумага

 

3D Фон с Лимонами

Могу ли я использовать одно и то же название для нескольких объектов?

Да, вы можете использовать один и тот же заголовок для нескольких ресурсов, однако уникальный заголовок гарантирует, что ваши ресурсы всегда будут обнаружены, и сохранит более высокое место в результатах поиска.

Почему Eezy рекомендует использовать уникальные названия?

Когда участники создают названия и описания для своих объектов, важно быть максимально точным. Наши клиенты часто ищут конкретные объекты, темы или идеи, поэтому чем более информативно и уникально ваше название, тем выше вероятность того, что ваш материал будет обнаружен. 

Ключевые слова

Что такое ключевые слова?

Ключевые слова являются частью метаданных вашего объекта, слов или фраз, которые описывают объект. Когда кто-то будет осуществлять поиск на Eezy, ему будут показаны объекты с ключевыми словами, соответствующими их условиям поиска.

Должен/на ли я добавлять ключевые слова?

Мы рекомендуем всем участникам добавлять минимум 5 ключевых слов к каждому объекту и максимум 50 ключевых слов. Без ключевых слов пользователи не смогут найти ваши объекты на нашем сайте. 

Как добавить ключевые слова?

Вы можете использовать инструменты для участников в Content Manager, чтобы добавлять ключевые слова для одного файла за раз или сразу для нескольких с помощью нашей функции массового редактирования или загрузки CSV. Вы можете использовать инструменты участника в Менеджере материалов, чтобы добавить ключевые слова к одному файлу за раз. Или вы можете предоставить встроенные метаданные IPTC в выбранной вами программе перед загрузкой файлов. При редактировании объектов старайтесь устранять неоднозначную трактовку любого термина, который имеет несколько значений. Неоднозначные термины значительно снижают качество поиска.

Если я напишу название и описание объекта, нужно ли мне добавлять ключевые слова?

Да. Все три поля - название, описание и ключевые слова - применяются для поиска, поэтому в разделе ключевых слов необходимо добавить соответствующие ключевые слова.

Как мне определить, что соответствует объекту?

Может быть полезно задать себе несколько вопросов, чтобы определить, что является важным. Что в объекте производит на вас впечатление? Что делает этот объект интересным и уникальным? Какую историю рассказывает объект? Какие составляющие объекта важны для этой истории? Какие аспекты объекта будут наиболее интересны пользователю?

Как мне максимизировать эффект от формулировки ключевых слов для поиска?

Поиск по ключевым словам играет важную роль, помогая пользователям найти «тот самый объект». Использование ключевых слов упрощает процесс поиска, помогая отобрать результаты для отображения наиболее соответствующих параметров. Ключ к максимизации поискового потенциала - правильно подобранные ключевые слова. Хотя в Eezy есть команда рецензентов, занимающихся проверкой ваших материалов, задача подбора ключевых слов ложится также и на участников, и мы всегда призываем участников добавлять определенные ключевые слова перед отправкой новых объектов на проверку.

С учетом этого, следующий обзор может дать более четкое представление о том, какие ключевые слова обеспечат эффективный поиск ссылок на объекты.

Количество людей:

Добавьте любое из следующих ключевых слов, подходящих к вашему объекту: "один человек", "два человека", "три человека"

Добавьте слово «группы» к любому объекту, на котором изображено более трех человек. «Группы» подразделяются на множество видов групп, таких как толпы,общности, спортивные команды и аудитория. Если в вашем списке ключевых слов присутствует один из указанных видов групп, ваш объект можно будет найти по критерию «группы» И типу группы.

Не забывайте добавлять ключевое слово «без людей» для ЛЮБОГО изображения, на котором нет людей, даже если это изображения крупным планом или фоновые изображения. Может показаться странным, но поисковый фильтр дает лучшие результаты, когда каждый объект, на котором отсутствуют люди, помечается тегом «без людей».

Возраст:

Добавьте любое из следующих ключевых слов, подходящих для вашего объекта: «младенец», «ребенок», «подросток», «молодой», «взрослый», «среднего возраста», «старшего возраста». Вы можете добавить столько возрастных групп, сколько необходимо, чтобы охватить всех на фотографии. Добавьте только самую точную возрастную группу. Помните! Не совмещайте возраст и пол в одном ключевом слове. Добавьте слова «ребенок» и «девушка», а не «юная девушка».

Этническая принадлежность:

Поиск по этнической принадлежности все чаще встречается среди пользователей, и они часто осуществляют поиск по одной или нескольким наиболее часто встречающимся этническим группам: "Азиат", "Aфроамериканец", "Кавказец", "Латиноамериканец", "Выходец из Ближнего Востока". Не забывайте добавлять эти ключевые слова, если они применимы к вашему объекту.

Зрительный контакт (Особенно для фотографий):

Добавьте ключевое слово «смотрящий в камеру» для объектов, на которых изображен(ы) человек(люди), который(е) смотрит(ят) прямо в объектив/на зрителя. 

Время суток:

Добавьте ключевое слово «ночь» к соответствующим объектам.

Если участники обратятся к ключевым словам из вышеуказанных категорий и используют их, они могут быть уверены, что поиск станет ресурсом, успешно направляющим пользователей к их объектам.

Могу ли я использовать в моих ключевых словах специальные символы?

Нет, в ключевые слова могут содержать только текст. Специальные символы, такие как тире, точки, круглые скобки и т. д. не принимаются.

Можно ли использовать сленговые или разговорные слова и выражения в наших ключевых словах?

Короток говоря: нет. Термины в нашем словаре основаны на правильном английском языке. Если вы будете использовать сленговые термины, ваши ключевые слова могут вести к неверным терминам. Например, термин «chow»(перекус) при добавлении к еде на практике соотносится с собакой породы чау-чау. Добавление термина «цыпочка» к объекту с изображением молодой женщины направит к объектам с изображением цыплят.

Существует ли минимальное или максимальное количество ключевых слов, которые я могу добавить к моему объекту?

Нам требуется 5 ключевых слов для каждого заявленного ресурса. Хотя технически максимальное количество составляет 50 слов, добавление чрезмерного количества ключевых слов к объекту вредит поиску не меньше чем использование недостаточного количества, и в этом нет необходимости благодаря нашему словарю. Сосредоточьтесь на наиболее характерных и важных элементах.

Если я допущу ошибку в моих ключевых словах, могу ли я изменить их после отправки объектов?

К сожалению нет, поэтому внимательно относитесь к добавлению ключевых слов! Если ошибка срочно требует внимания, отправьте электронное письмо на адрес [e-mail] со ссылкой на ваше имя пользователя и идентификатор объекта.

Нужно ли указывать ориентацию моего объекта в качестве ключевого слова?

Да. Такие характеристики как горизонтальный, вертикальный, черно-белый, цветной, квадратный и панорамный следует включить в ключевые слова.

Ключевые слова, которые я отправил с моим объектом, не совпадают со словами, которые теперь отображаются на вашем сайте Что произошло?

Рецензенты Eezy используют словарь для ключевых слов и поиска. Ключевые слова, которые вы указали к своему объекту, были переведены на язык ключевых слов, используемый в нашем словаре. Это означает, что ваш объект можно найти не только по представленным вами терминам, но также по синонимам и вариантам написания каждого ключевого слова. Все это предназначено для повышения качества поисковых терминов и повышения вероятности обнаружения объектов.

Какие термины наиболее важно добавить к объекту?

Все объекты

- Физические объекты, присутствующие на объекте

- Добавьте ключевые слова «в помещении» или «на улице», когда это имеет смысл

- Время суток, время года

- Добавьте ключевое слов «нет людей», если на изображении нет ни одного человека

- Технические визуальные термины, такие как «абстракции, узоры, цвета, натюрморт, точка зрения, световые характеристики» и т.д.

Объекты с изображением людей

- Возраст

- Этническая принадлежность (кавказская, азиатская, афроамериканская, испанская, ближневосточная, много рас)

- Пол (мужчины, женщины, девочки, мальчики)

- Выражения лица

- Эмоции

- Идеи

- Конкретная деятельность или событие

- Количество людей (один человек, два человека, три человека, группы)

- Портретная фотография или фотография в естественной обстановке

- Положения тела (сидя, стоя, наклонившись, лежа и т.д.)

- Направление взгляда модели (смотрит в камеру, смотрит вверх, вниз, в сторону и т.д.)

- Высота обзора (полный рост, в половину роста: верхняя половина, нижняя половина, ¾ роста, портретная фотография и т.д.)

Пейзажи

Если на объекте представлен пейзаж, хорошо добавить термин «живописный», а также конкретное местоположение, если оно известно. Если присутствует четкая линия горизонта, добавьте «горизонты».

Сплошные фоны

- Если фон белый, включите ключевое слово «белый фон».

- Если сплошной фон цвета, отличного от белого, добавьте ключевое слово «нейтральный фон». Также добавьте фактический цвет фона.

- Если объект является вырезкой (легко удаляется с фона), добавьте «вырезки».

Могу ли я добавлять ключевые слова к моим объектам на других языках, кроме английского?

В настоящее время ключевые слова могут быть добавлены только на английском языке.